इस पृष्ठ का हिंदी अनुवाद अभी प्रगति पर है — गुण-कर्म हिंदी में हैं, विवरण अंग्रेज़ी में।

त्रायमाण (Gentiana kurroo) — flower
त्रायमाण — Gentiana kurroo. प्रयोज्य अंग: पुष्प.
चित्र: unknown / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
आयुर्वेदीय द्रव्य

त्रायमाण त्रायमाण

Gentiana kurroo

प्रयोज्य अंग: पुष्प

त्रायमाण — आयुर्वेदीय गुण-कर्म
रसतिक्त (Bitter), कषाय (Astringent)
गुणलघु (Light), रूक्ष (Dry)
वीर्यउष्ण (Hot)
विपाककटु (Pungent)
दोष-कर्मकफ और वात का शमन
प्रभावClassical systemic action

सार-संक्षेप

  • वानस्पतिक नाम: Gentiana kurroo
  • प्रयोज्य अंग: पुष्प
  • दोष-कर्म: कफ और वात का शमन
  • सामान्य मात्रा: Root powder 1–3 g per day; decoction 40–60 ml twice daily.

त्रायमाण के अन्य भाषाओं में नाम

EnglishTraymana
LatinGentiana kurroo
Sanskritत्रायमाण

परिचय

Traymana (Gentiana kurroo) is the Himalayan gentian, a blue-flowered alpine herb whose root and flower are intensely bitter. It is one of the classical Tikta drugs.

Ayurveda uses it in fever, jaundice and sluggish liver, and as a Deepana bitter that restores appetite. It is now a threatened species and true material is scarce.

वर्गीकरण

Family Gentianaceae. Root and flower are officinal. Rasa: Tikta. Guna: Laghu, Ruksha. Virya: Ushna. Vipaka: Katu. Doshaghnata: pacifies Kapha and Pitta.

उपयोग एवं लाभ

Given in fever, jaundice and liver complaints, in poor appetite and in chronic skin disease. Classical texts group it with the bitter febrifuges. In this catalogue it appears in Mahamanjishthadi Kwath.

Traymana for fever and liver

Its pronounced bitterness is directed at fevers with liver involvement and at jaundice, in the classical manner of the Tikta drugs.

Traymana as a bitter tonic

Bitter taste is Deepana in small quantity, and it is used to restore appetite in convalescence.

मात्रा — कितना लें

Root powder 1–3 g per day; decoction 40–60 ml twice daily.

मात्रा आयु, प्रकृति और अवस्था के अनुसार बदलती है — योग्य वैद्य से परामर्श अवश्य लें।

पारम्परिक प्रयोग — शास्त्रों के आधार पर प्रश्नोत्तर

उत्तर इस द्रव्य के लिए अंकित सन्दर्भों तथा गुण-कर्म से लिए गए हैं। कोई ऐसा अध्याय-श्लोक सन्दर्भ नहीं दिया गया जो अभिलेख में न हो।

त्रायमाण का वर्णन किन शास्त्रीय ग्रन्थों में मिलता है?

इस संग्रह में त्रायमाण के लिए निम्न ग्रन्थों के सन्दर्भ अंकित हैं: चरक संहिता (Sutrasthana 4 — Tiktaskandha); भावप्रकाश निघण्टु (Guduchyadi Varga — Trayamana).

चरक संहिता में त्रायमाण के विषय में क्या कहा गया है?

Grouped with the bitter drugs used in fever and liver disorders. सन्दर्भ: चरक संहिता — Sutrasthana 4 — Tiktaskandha.

भावप्रकाश निघण्टु में त्रायमाण के विषय में क्या कहा गया है?

Tikta rasa; jwaraghna and used in kamala. सन्दर्भ: भावप्रकाश निघण्टु — Guduchyadi Varga — Trayamana.

आयुर्वेद में त्रायमाण किन स्थितियों में प्रयुक्त होता है?

Given in fever, jaundice and liver complaints, in poor appetite and in chronic skin disease. Classical texts group it with the bitter febrifuges. In this catalogue it appears in Mahamanjishthadi Kwath.

त्रायमाण के आयुर्वेदीय गुण-कर्म क्या हैं?

रस तिक्त (Bitter), कषाय (Astringent), गुण लघु (Light), रूक्ष (Dry), वीर्य उष्ण (Hot), विपाक कटु (Pungent). दोष-कर्म: कफ और वात का शमन. प्रभाव: Classical systemic action.

त्रायमाण को यह दोष-कर्म क्यों दिया गया है?

द्रव्यगुण में दोष-कर्म रस, गुण, वीर्य एवं विपाक से निकलता है। त्रायमाण का वीर्य उष्ण (Hot) है और विपाक कटु (Pungent) — इसी से इसका कर्म बनता है: कफ और वात का शमन.

त्रायमाण का कौन-सा अंग औषधि रूप में प्रयुक्त होता है?

प्रयोज्य अंग: पुष्प.

त्रायमाण की शास्त्रोक्त मात्रा कितनी है?

Root powder 1–3 g per day; decoction 40–60 ml twice daily. मात्रा आयु, प्रकृति एवं अवस्था के अनुसार बदलती है — योग्य वैद्य से पुष्टि अवश्य करें।

त्रायमाण का प्रयोग कब वर्जित है?

Bitter and drying; may aggravate Vata with prolonged use. Consult a physician in pregnancy. Gentiana kurroo is critically threatened in the wild and collection is restricted — Picrorhiza and Swertia species are commonly substituted, so confirm what the material actually is.

त्रायमाण कहाँ पाया जाता है?

North-western Himalaya between roughly 1,500 and 3,000 m, in Kashmir and Himachal Pradesh. Wild populations are severely depleted.

शास्त्रीय सन्दर्भ

  • Bhavaprakasha Nighantu — Guduchyadi Varga — Trayamana
    Tikta rasa; jwaraghna and used in kamala.
  • Charaka Samhita — Sutrasthana 4 — Tiktaskandha
    Grouped with the bitter drugs used in fever and liver disorders.

सुरक्षा एवं सावधानियाँ

Bitter and drying; may aggravate Vata with prolonged use. Consult a physician in pregnancy. Gentiana kurroo is critically threatened in the wild and collection is restricted — Picrorhiza and Swertia species are commonly substituted, so confirm what the material actually is.

प्राप्ति स्थान

North-western Himalaya between roughly 1,500 and 3,000 m, in Kashmir and Himachal Pradesh. Wild populations are severely depleted.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Is genuine Traymana available?

Rarely. Gentiana kurroo is critically threatened and collection restricted, so Swertia or Picrorhiza species are widely substituted. A responsible label states what is used.

How bitter is it?

Very. Gentians are among the most bitter drugs known, which is exactly why they are used as Deepana bitters in small doses.

Consult a registered BAMS Vaidya Consult Us